El Tragico aniversario de una Orca japonesa

El 7 de Febrero 2007 marca el decimo aniversario del tragico dia en 1997 cuando 10 miembros de una familia de Orca fueron f puestos dentro de una pequena bahia cerca de la costa japonesa de la ciudad de Taiji.

En pocos dias, 5 miembros de la familia fueron transladados a tanques en cautividad y los restantes 5 miembros fueron puestos en libertad ( tuvieron que ser asustados para esto ) 3 de las orcas cautivas fueron llebadas a Shirahama Adventure World, una a Izu Mito Sea Paradise, y otra al Museo de Ballenas de Taiji. Colectivamente , empezaron a ser conocidas como " las 5 de Taiji". Un gran grito se elevo desde todas partes del mundo. Cientos de miles de personas hicieron apasionadas suplicas a Japon para que devolviera las Orcas al oceano, y decenas de reuniones y manifestaciones se celebraron, todas inutilmentes. En pocos meses , 2 de las Orcas cautivas en Shirahama murieron, un pequena cria de macho y una hembra que se encontraba embarazada en el momento de su captura y que pronto sufrio el aborto de su hijito. Anos mas tarde, en el 2003, el Museo de Ballenas de Taiji, vendio su hembra , entonces 10 anos de edad, al acuario de Nagoya. Al ano siguiente (2004) la ultima Orca cautiva de Shirahama murio. En el dia de hoy solo quedan dos sobrevivientes ; ambas hembras: "Ku" en el acuario de Nagoya , y "Asuka" de 16 anos de edad! en Izu Mito Sea Paradise. El destino de los 5 miembros de la familia que sobrevivieron a su captura sigue siendo desconocido.

En parte, la tragedia de las 5 Orcas de Taiji reside en el cierto dano que la captura hizo a la ya fragil populacion de Orcas en Japon. Y por otra parte , reside el la opurtunidad que Japon perdio si hubiera corregido el grave error que ocurrio por mera ignorancia. Muy poco se sabe a cerca de las Orcas de Japon , pero su numero es ciertamente pequeno. En 1950 y 1960, su populacion fue drasticamente reducida debido a las operaciones costeras de ballenas y en recientes anos ha sufrido otras tragicas perdidas atrapadas en hielo. La fragilidad de su populacion hace aun mas crucial que estas capturas so sucedan nunca jamas!

En este momento, despues de tantos anos desde que ocurriera el incidente, es todavia aun mas dificil que cualquier peticion convezca a Japon para dejar en libertad a las dos supervivientes cautivas . Sin embargo, Japon debe ser convencida de tomar accion para prevenir cualquier tipo de futura repeticion como la tragedia de Taiji.

Por favor, tomen un momento para pedir al Primer Ministro Abe que la populacion de Orca en Japon sea totalmente protegida bajo la ley japonesa. Por favor tambien copien vuestra carta y remitirla al los oficiales de la lista mencionados mas adelante. Muchas gracias!

Si el legado de las 5 Orcas de Taiji es que las Orcas japonesas permanezcan para siempre libres de cualquier amenaza de dano , incluida su captura , entonces su tragico destino no habra sido en vano.

Paul Spong & Helena Symonds,

Contact information:


Mr. Shinzo Abe, Prime
Minister of Japan
Public Comment
Form: ( Japanese Only )

Mr.Toshiro Shirasu
Minister of Agriculture, Forestry
and Fisheries

Public Comment Form:
( Note that they say they can accept domestic comments )


Fisheries
Agency whaling-section
*English Web Page(Abandoned)
whaling-section@nm.maff.go.jp
Fax:+81 3 3502 0806

Mr. Kazutaka Sangen, Mayor of Taiji
E-mail: taiji@town.taiji.wakayama.jp

Fax: +81 735 59 2801

Mr. Bunmei Ibuki
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
E-mail: voice@mext.go.jp
Fax: +81-3-3597-2757
*Aquariums and Zoos in Japan are under their control.



Japan Association of Zoos and Aquariums
Mr.Teruyuki Komiya, Director of JAZA

Fax:+81 3 3837 1231